±èƒ½çŒå›ä¹Žï¼Ÿâ€ç”曰:“如得çŒå›ä»¥å°±é£Ÿï¼Œä½•幸ï¼â€å基使çŒå›ã€‚å…¶åç¨è‡ªåŠ›ï¼Œå基怪之,å¤è°“曰:“æ±èƒ½ç®¡åº“乎?â€ç”曰:“得çŒå›ï¼Œå·²å‡ºæœ›å¤–,况管库乎?åˆä½•幸也。â€å基使管库。其åé¢‡é©¯è°¨ï¼Œæ— ä»–è¿‡ã€‚å基å¾å¯Ÿä¹‹ï¼ŒçŸ¥å…¶èƒ½è‡ªæ–°ï¼Œé‚以其父所委财产归之。
â€åŸå™æ€’,é€ç§¦è¥¿å·´ã€‚居一年,å–以为åå‚…ã€‚å·¦å³æ›°ï¼šâ€œç§¦è¥¿å·´æœ‰ç½ªäºŽå›ï¼Œä»Šä»¥ä¸ºå傅,何也?â€åŸå™æ›°ï¼šâ€œå¤«ä¸€éº‘ä¸å¿ï¼Œåˆä½•况于人乎?
秦西巴纵麑。。å•ä¸éŸ¦ 撰。 â€åŸå™æ€’,é€ç§¦è¥¿å·´ã€‚居一年,å–以为åå‚…ã€‚å·¦å³æ›°ï¼šâ€œç§¦è¥¿å·´æœ‰ç½ªäºŽå›ï¼Œä»Šä»¥ä¸ºå傅,何也?â€åŸå™æ›°ï¼šâ€œå¤«ä¸€éº‘ä¸å¿ï¼Œåˆä½•况于人乎?
  陶侃å°å‡ºæ¸¸ï¼Œè§äººæŒä¸€æŠŠæœªç†Ÿç¨»ï¼Œä¾ƒé—®ï¼šâ€œç”¨æ¤ä½•为?â€äººäº‘ï¼šâ€œè¡Œé“æ‰€è§ï¼ŒèŠå–之耳。â€ä¾ƒå¤§æ€’è¯˜æ›°ï¼šâ€œæ±æ—¢ä¸ç”°ï¼Œè€Œæˆè´¼äººç¨»ï¼â€æ‰§è€Œéžä¹‹ã€‚是以百姓勤于农æ¤ï¼Œå®¶ç»™äººè¶³ã€‚
陶侃惜谷。宋代。å¸é©¬å…‰ã€‚   陶侃å°å‡ºæ¸¸ï¼Œè§äººæŒä¸€æŠŠæœªç†Ÿç¨»ï¼Œä¾ƒé—®ï¼šâ€œç”¨æ¤ä½•为?â€äººäº‘ï¼šâ€œè¡Œé“æ‰€è§ï¼ŒèŠå–之耳。â€ä¾ƒå¤§æ€’è¯˜æ›°ï¼šâ€œæ±æ—¢ä¸ç”°ï¼Œè€Œæˆè´¼äººç¨»ï¼â€æ‰§è€Œéžä¹‹ã€‚是以百姓勤于农æ¤ï¼Œå®¶ç»™äººè¶³ã€‚
  éšå·žå¤§æ´ªå±±ä½œäººæŽé¥ï¼Œæ€äººäº¡å‘½ã€‚逾年,至ç§å½’ï¼Œå› å‡ºå¸‚ï¼Œè§é¬»æŸ±æ–者,ç‰é—²ä»¥æ•°å钱买之。是时,ç§å½’é€‚åˆæœ‰é‚‘民为人所æ€ï¼Œæ±‚贼甚急。民之åè§é¥æ‰€æ“æ–,识之,曰:“æ¤å¾çˆ¶æ–也。â€é‚以告官å¸ã€‚忉§é¥éªŒä¹‹ï¼Œæžœé‚‘民之æ–ä¹Ÿã€‚æ¦œæŽ å¤‡è‡³ã€‚é¥å®žä¹°æ–,而鬻æ–者已ä¸è§ï¼Œå’未有以自明。有å¸è¯˜å…¶è¡Œæ¢æ¥åŽ†ï¼ŒåŠ¿ä¸å¯éšï¼Œä¹ƒé€šéšå·žï¼Œè€Œå¤§æ´ªæ€äººä¹‹ç½ªé‚败。市人åƒä¸‡è€Œé¥é€‚å€¼ä¹‹ï¼Œå› ç¼˜åŠå…¶éšåŒ¿ï¼Œæ¤äº¦äº‹ä¹‹å¯æ€ªè€…。
æŽé¥ä¹°æ–。宋代。沈括。   éšå·žå¤§æ´ªå±±ä½œäººæŽé¥ï¼Œæ€äººäº¡å‘½ã€‚逾年,至ç§å½’ï¼Œå› å‡ºå¸‚ï¼Œè§é¬»æŸ±æ–者,ç‰é—²ä»¥æ•°å钱买之。是时,ç§å½’é€‚åˆæœ‰é‚‘民为人所æ€ï¼Œæ±‚贼甚急。民之åè§é¥æ‰€æ“æ–,识之,曰:“æ¤å¾çˆ¶æ–也。â€é‚以告官å¸ã€‚忉§é¥éªŒä¹‹ï¼Œæžœé‚‘民之æ–ä¹Ÿã€‚æ¦œæŽ å¤‡è‡³ã€‚é¥å®žä¹°æ–,而鬻æ–者已ä¸è§ï¼Œå’未有以自明。有å¸è¯˜å…¶è¡Œæ¢æ¥åŽ†ï¼ŒåŠ¿ä¸å¯éšï¼Œä¹ƒé€šéšå·žï¼Œè€Œå¤§æ´ªæ€äººä¹‹ç½ªé‚败。市人åƒä¸‡è€Œé¥é€‚å€¼ä¹‹ï¼Œå› ç¼˜åŠå…¶éšåŒ¿ï¼Œæ¤äº¦äº‹ä¹‹å¯æ€ªè€…。
  曹州于令仪者,市井人也,长厚ä¸å¿¤ç‰©ï¼Œæ™šå¹´å®¶é¢‡ä¸°å¯Œã€‚ä¸€å¤•ï¼Œç›—å…¥å…¶å®¤ï¼Œè¯¸åæ“’之,乃邻å也。令仪曰:“æ±ç´ å¯¡æ‚”ï¼Œä½•è‹¦è€Œä¸ºç›—é‚ªï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œè¿«äºŽè´«è€³ï¼â€é—®å…¶æ‰€æ¬²ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾—ååƒè¶³ä»¥è¡£é£Ÿã€‚â€å¦‚其欲与之。既去,å¤å‘¼ä¹‹ï¼Œç›—大æã€‚谓曰:“æ±è´«ç”šï¼Œå¤œè´Ÿååƒä»¥å½’,æä¸ºäººæ‰€è¯˜ã€‚留之,至明使去。"盗大感愧,å’为良民。乡里称å›ä¸ºå–„å£«ã€‚å›æ‹©å侄之秀者,起å¦å®¤ï¼Œå»¶å儒以掖之,åã€ä¾„æ°ä»¿ä¸¾è¿›å£«ç¬¬ï¼Œä»Šä¸ºæ›¹å—令æ—。
于令仪诲人。宋代。王辟之。   曹州于令仪者,市井人也,长厚ä¸å¿¤ç‰©ï¼Œæ™šå¹´å®¶é¢‡ä¸°å¯Œã€‚ä¸€å¤•ï¼Œç›—å…¥å…¶å®¤ï¼Œè¯¸åæ“’之,乃邻å也。令仪曰:“æ±ç´ å¯¡æ‚”ï¼Œä½•è‹¦è€Œä¸ºç›—é‚ªï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œè¿«äºŽè´«è€³ï¼â€é—®å…¶æ‰€æ¬²ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾—ååƒè¶³ä»¥è¡£é£Ÿã€‚â€å¦‚其欲与之。既去,å¤å‘¼ä¹‹ï¼Œç›—大æã€‚谓曰:“æ±è´«ç”šï¼Œå¤œè´Ÿååƒä»¥å½’,æä¸ºäººæ‰€è¯˜ã€‚留之,至明使去。"盗大感愧,å’为良民。乡里称å›ä¸ºå–„å£«ã€‚å›æ‹©å侄之秀者,起å¦å®¤ï¼Œå»¶å儒以掖之,åã€ä¾„æ°ä»¿ä¸¾è¿›å£«ç¬¬ï¼Œä»Šä¸ºæ›¹å—令æ—。
  工之侨得良æ¡ç„‰ï¼Œæ–«è€Œä¸ºç´ï¼Œå¼¦è€Œé¼“之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗å¤ã€‚â€è¿˜ä¹‹ã€‚
  工之侨以归,谋诸漆工,作æ–纹焉;åˆè°‹è¯¸ç¯†å·¥ï¼Œä½œå¤çª¾ç„‰ã€‚匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而è§ä¹‹ï¼Œæ˜“之以百金,献诸æœã€‚ä¹å®˜ä¼ 视,皆曰:“希世之ç也。â€
工之侨献ç´ã€‚明代。刘基。   工之侨得良æ¡ç„‰ï¼Œæ–«è€Œä¸ºç´ï¼Œå¼¦è€Œé¼“之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗å¤ã€‚â€è¿˜ä¹‹ã€‚  工之侨以归,谋诸漆工,作æ–纹焉;åˆè°‹è¯¸ç¯†å·¥ï¼Œä½œå¤çª¾ç„‰ã€‚匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而è§ä¹‹ï¼Œæ˜“之以百金,献诸æœã€‚ä¹å®˜ä¼ 视,皆曰:“希世之ç也。â€ã€€ã€€å·¥ä¹‹ä¾¨é—»ä¹‹ï¼Œå¹æ›°ï¼šâ€œæ‚²å“‰ä¸–也ï¼å²‚独一ç´å“‰ï¼ŸèŽ«ä¸ç„¶çŸ£!è€Œä¸æ—©å›¾ä¹‹ï¼Œå…¶ä¸Žäº¡çŸ£ã€‚â€é‚去,入于宕之山,ä¸çŸ¥å…¶æ‰€ç»ˆã€‚
  æ‰é¹Šè§è”¡æ¡“公,立有间,æ‰é¹Šæ›°ï¼šâ€œå›æœ‰ç–¾åœ¨è… ç†ï¼Œä¸æ²»å°†ææ·±ã€‚â€æ¡“ä¾¯æ›°ï¼šâ€œå¯¡äººæ— ç–¾ã€‚â€æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯曰:“医之好治ä¸ç—…以为功ï¼â€
ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šå¤è§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹ç—…åœ¨è‚Œè‚¤ï¼Œä¸æ²»å°†ç›Šæ·±ã€‚â€æ¡“侯ä¸åº”。æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯åˆä¸æ‚¦ã€‚
æ‰é¹Šè§è”¡æ¡“公。先秦。韩éžã€‚   æ‰é¹Šè§è”¡æ¡“公,立有间,æ‰é¹Šæ›°ï¼šâ€œå›æœ‰ç–¾åœ¨è… ç†ï¼Œä¸æ²»å°†ææ·±ã€‚â€æ¡“ä¾¯æ›°ï¼šâ€œå¯¡äººæ— ç–¾ã€‚â€æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯曰:“医之好治ä¸ç—…以为功ï¼â€ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šå¤è§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹ç—…åœ¨è‚Œè‚¤ï¼Œä¸æ²»å°†ç›Šæ·±ã€‚â€æ¡“侯ä¸åº”。æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯åˆä¸æ‚¦ã€‚ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šå¤è§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹ç—…åœ¨è‚ èƒƒï¼Œä¸æ²»å°†ç›Šæ·±ã€‚â€æ¡“侯åˆä¸åº”。æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯åˆä¸æ‚¦ã€‚ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šæœ›æ¡“侯而还走。桓侯故使人问之,æ‰é¹Šæ›°ï¼šâ€œç–¾åœ¨è… ç†ï¼Œæ±¤ç†¨ä¹‹æ‰€åŠä¹Ÿï¼›åœ¨è‚Œè‚¤ï¼Œé’ˆçŸ³ä¹‹æ‰€åŠä¹Ÿï¼›åœ¨è‚ 胃,ç«é½ä¹‹æ‰€åŠä¹Ÿï¼›åœ¨éª¨é«“,å¸å‘½ä¹‹æ‰€å±žï¼Œæ— å¥ˆä½•ä¹Ÿã€‚ä»Šåœ¨éª¨é«“ï¼Œè‡£æ˜¯ä»¥æ— è¯·ä¹Ÿã€‚â€ã€€ã€€å±…五日,桓侯体痛,使人索æ‰é¹Šï¼Œå·²é€ƒç§¦çŸ£ã€‚æ¡“ä¾¯é‚æ»ã€‚
  康熙å五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜åŠï¼Œæœ‰è™Žè·ªæ‹œï¼Œä½œäººè¨€ï¼Œä¹žé£Ÿï¼Œç¥žä»¥é‚“æ¨µå¤«è®¸ä¹‹ã€‚æ˜Žæ™¨ï¼Œå®¢ä¼ºäºŽç¥žç¥ å¤–ï¼Œæžœè§ä¸€æ¨µå¤«è¿‡ä¹‹ï¼Œé€†è°“曰:“åé‚“å§“ä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œç„¶ã€‚â€å› 告以夜所闻è§ï¼Œæˆ’å‹¿å¾€ã€‚é‚“æ›°ï¼šâ€œå¾æœ‰æ¯ï¼Œä»°é£ŸäºŽæ¨µã€‚ä¸€æ—¥ä¸æ¨µï¼Œæ¯ä¸”饥。æ»ç”Ÿå‘½ä¹Ÿï¼Œå¾ä½•ç•哉?â€é‚去ä¸é¡¾ï¼Œå®¢éšè€Œè§‡ä¹‹ã€‚樵甫采樵,虎çªå‡ºä»Žç«¹é—´ã€‚æ¨µæ‰‹ææ•°åˆï¼ŒæŒè™Žå°¾ç›˜æ—‹ä¹…之。虎ä¸èƒœæ„¤ï¼Œä¹ƒéœ‡å“®ä¸€è·ƒï¼Œè´Ÿç—›é去,樵é€è€Œæ€ä¹‹ã€‚客逆劳之。樵曰:“感å›é«˜ä¹‰ï¼Œç›å¯¼æˆ‘至庙ä¸ã€‚â€æ—¢è‡³ï¼Œå¤§è¯Ÿæ»è™Žæ–¥ç¥žæ›°ï¼šâ€œä»Šç«Ÿå¦‚何?â€é‚碎其土å¶ã€‚
樵夫æ¯å±±ç¥žã€‚两汉。佚å。   康熙å五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜åŠï¼Œæœ‰è™Žè·ªæ‹œï¼Œä½œäººè¨€ï¼Œä¹žé£Ÿï¼Œç¥žä»¥é‚“æ¨µå¤«è®¸ä¹‹ã€‚æ˜Žæ™¨ï¼Œå®¢ä¼ºäºŽç¥žç¥ å¤–ï¼Œæžœè§ä¸€æ¨µå¤«è¿‡ä¹‹ï¼Œé€†è°“曰:“åé‚“å§“ä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œç„¶ã€‚â€å› 告以夜所闻è§ï¼Œæˆ’å‹¿å¾€ã€‚é‚“æ›°ï¼šâ€œå¾æœ‰æ¯ï¼Œä»°é£ŸäºŽæ¨µã€‚ä¸€æ—¥ä¸æ¨µï¼Œæ¯ä¸”饥。æ»ç”Ÿå‘½ä¹Ÿï¼Œå¾ä½•ç•哉?â€é‚去ä¸é¡¾ï¼Œå®¢éšè€Œè§‡ä¹‹ã€‚樵甫采樵,虎çªå‡ºä»Žç«¹é—´ã€‚æ¨µæ‰‹ææ•°åˆï¼ŒæŒè™Žå°¾ç›˜æ—‹ä¹…之。虎ä¸èƒœæ„¤ï¼Œä¹ƒéœ‡å“®ä¸€è·ƒï¼Œè´Ÿç—›é去,樵é€è€Œæ€ä¹‹ã€‚客逆劳之。樵曰:“感å›é«˜ä¹‰ï¼Œç›å¯¼æˆ‘至庙ä¸ã€‚â€æ—¢è‡³ï¼Œå¤§è¯Ÿæ»è™Žæ–¥ç¥žæ›°ï¼šâ€œä»Šç«Ÿå¦‚何?â€é‚碎其土å¶ã€‚
  昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者ã€å¦‚虾者ã€å¦‚çŽ¯è€…ï¼Œè‹¥å»¶å¾æ²»ï¼Œå¯æœæ²»è€Œå¤•如矢矣。â€ä¸€äººä¿¡ç„‰ï¼Œä½¿æ²»æ›²é©¼ï¼Œä¹ƒç´¢æ¿äºŒç‰‡ï¼Œä»¥ä¸€ç½®åœ°ä¸‹ï¼Œå§é©¼è€…其上,åˆä»¥ä¸€åŽ‹ç„‰ï¼Œåˆè·µä¹‹ã€‚驼者éšç›´ï¼Œäº¦éšæ»ã€‚其忬²è¯‰è¯¸å®˜ã€‚医人曰:“我业治驼,但管人直,ä¸ç®¡äººæ»ã€‚â€å‘œå‘¼ï¼ä»Šä¹‹ä¸ºå®˜ï¼Œä½†ç®¡é’±ç²®æ”¶ï¼Œä¸ç®¡ç™¾å§“æ»ï¼Œä½•异于æ¤åŒ»ä¹Ÿå“‰ï¼(自媒一作:自诩)
庸医治驼。明代。江盈科。   昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者ã€å¦‚虾者ã€å¦‚çŽ¯è€…ï¼Œè‹¥å»¶å¾æ²»ï¼Œå¯æœæ²»è€Œå¤•如矢矣。â€ä¸€äººä¿¡ç„‰ï¼Œä½¿æ²»æ›²é©¼ï¼Œä¹ƒç´¢æ¿äºŒç‰‡ï¼Œä»¥ä¸€ç½®åœ°ä¸‹ï¼Œå§é©¼è€…其上,åˆä»¥ä¸€åŽ‹ç„‰ï¼Œåˆè·µä¹‹ã€‚驼者éšç›´ï¼Œäº¦éšæ»ã€‚其忬²è¯‰è¯¸å®˜ã€‚医人曰:“我业治驼,但管人直,ä¸ç®¡äººæ»ã€‚â€å‘œå‘¼ï¼ä»Šä¹‹ä¸ºå®˜ï¼Œä½†ç®¡é’±ç²®æ”¶ï¼Œä¸ç®¡ç™¾å§“æ»ï¼Œä½•异于æ¤åŒ»ä¹Ÿå“‰ï¼(自媒一作:自诩)
  韩éå…¬åœ¨å¤§åæ—¥ï¼Œæœ‰äººçŒ®çމç›äºŒåªï¼Œäº‘耕者入åå†¢è€Œå¾—ï¼Œè¡¨é‡Œæ— çº¤ç‘•å¯æŒ‡ï¼ŒçœŸç»å®ä¹Ÿã€‚公以百金ç”之,尤为å®çŽ©ã€‚ä¹ƒå¼€é†‡å¬æ¼•使显官,特设一å“,覆以绣衣,致玉ç›å…¶ä¸Šï¼Œä¸”将用之酌酒,éåŠå客。俄为å将误触å°å€’,玉ç›ä¿±ç¢Žï¼Œå客皆愕然,åå°†ä¼åœ°å¾…罪。公神色ä¸åŠ¨ï¼Œç¬‘è°“åå®¢æ›°ï¼šâ€œç‰©ç ´äº¦è‡ªæœ‰æ—¶ã€‚â€è°“å将曰:“æ±è¯¯ä¹Ÿï¼Œéžæ•…也,何罪之有?â€å…¬ä¹‹é‡å®½å¤§é‡åŽšå¦‚æ¤ã€‚
韩ç¦å¤§åº¦ã€‚两汉。佚å。   韩éå…¬åœ¨å¤§åæ—¥ï¼Œæœ‰äººçŒ®çމç›äºŒåªï¼Œäº‘耕者入åå†¢è€Œå¾—ï¼Œè¡¨é‡Œæ— çº¤ç‘•å¯æŒ‡ï¼ŒçœŸç»å®ä¹Ÿã€‚公以百金ç”之,尤为å®çŽ©ã€‚ä¹ƒå¼€é†‡å¬æ¼•使显官,特设一å“,覆以绣衣,致玉ç›å…¶ä¸Šï¼Œä¸”将用之酌酒,éåŠå客。俄为å将误触å°å€’,玉ç›ä¿±ç¢Žï¼Œå客皆愕然,åå°†ä¼åœ°å¾…罪。公神色ä¸åŠ¨ï¼Œç¬‘è°“åå®¢æ›°ï¼šâ€œç‰©ç ´äº¦è‡ªæœ‰æ—¶ã€‚â€è°“å将曰:“æ±è¯¯ä¹Ÿï¼Œéžæ•…也,何罪之有?â€å…¬ä¹‹é‡å®½å¤§é‡åŽšå¦‚æ¤ã€‚
ã€€ã€€è¹‡ææœ›ï¼Œèœ€äººï¼Œä¸ºæ¹–州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必æ»ï¼Œä¹ƒä½œå¤§é”¡ç‰Œï¼Œé•Œå…¶ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå¤§å®‹å¿ è‡£è¹‡ææœ›ã€‚â€ä¸”以银二ç¬å‡¿çªï¼Œå¹¶ä¹¦å…¶ä¸Šæ›°ï¼šâ€œæœ‰äººèŽ·å¾å°¸è€…,望为埋葬,ä»è§ç¥€ï¼Œé¢˜äº‘â€˜å¤§å®‹å¿ è‡£è¹‡ææœ›â€˜ã€‚æ¤é“¶æ‰€ä»¥ä¸ºåŸ‹ç˜—ä¹‹è´¹ä¹Ÿã€‚â€æ—¥ç³»ç‰Œä¸Žé“¶äºŽè…°é—´ï¼Œåªä¼ºåŒ—军临城,则自投水ä¸ï¼Œä¸”éç¥ä¹¡äººåŠå¸¸æ‰€å¾€æ¥è€…。人皆怜之。
ã€€ã€€ä¸™åæ£æœˆæ—¦æ—¥ï¼ŒåŒ—å†›å…¥åŸŽï¼Œè¹‡å·²èŽ«çŸ¥æ‰€ä¹‹ï¼Œäººçš†è°“ä¹‹æººæ»ã€‚既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣,é‚得本州åŒçŸ¥ã€‚乡曲人皆能言之。
è¹‡ææœ›ä¼ªæ€ã€‚两汉。佚å。 ã€€ã€€è¹‡ææœ›ï¼Œèœ€äººï¼Œä¸ºæ¹–州倅。北兵之将至也,蹇毅然自誓必æ»ï¼Œä¹ƒä½œå¤§é”¡ç‰Œï¼Œé•Œå…¶ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå¤§å®‹å¿ è‡£è¹‡ææœ›ã€‚â€ä¸”以银二ç¬å‡¿çªï¼Œå¹¶ä¹¦å…¶ä¸Šæ›°ï¼šâ€œæœ‰äººèŽ·å¾å°¸è€…,望为埋葬,ä»è§ç¥€ï¼Œé¢˜äº‘â€˜å¤§å®‹å¿ è‡£è¹‡ææœ›â€˜ã€‚æ¤é“¶æ‰€ä»¥ä¸ºåŸ‹ç˜—ä¹‹è´¹ä¹Ÿã€‚â€æ—¥ç³»ç‰Œä¸Žé“¶äºŽè…°é—´ï¼Œåªä¼ºåŒ—军临城,则自投水ä¸ï¼Œä¸”éç¥ä¹¡äººåŠå¸¸æ‰€å¾€æ¥è€…ã€‚äººçš†æ€œä¹‹ã€‚ã€€ã€€ä¸™åæ£æœˆæ—¦æ—¥ï¼ŒåŒ—å†›å…¥åŸŽï¼Œè¹‡å·²èŽ«çŸ¥æ‰€ä¹‹ï¼Œäººçš†è°“ä¹‹æººæ»ã€‚既而北装乘骑而归,则知先一日出城迎拜矣,é‚得本州åŒçŸ¥ã€‚乡曲人皆能言之。
  æ¢ä¸˜æ®æ»ï¼Œæ™¯å…¬å¬æ™å而告之曰:“æ®å¿ ä¸”çˆ±æˆ‘ã€‚æˆ‘æ¬²ä¸°åŽšå…¶è‘¬ï¼Œé«˜å¤§å…¶åž„ã€‚â€æ™å曰:“敢问æ®ä¹‹å¿ 且爱于å›è€…,å¯å¾—闻乎?â€å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾æœ‰å–œäºŽçŽ©å¥½ï¼Œæœ‰å¸æœªèƒ½æˆ‘具也,则æ®ä»¥å…¶æ‰€æœ‰å…±æˆ‘ï¼Œæ˜¯ä»¥çŸ¥å…¶å¿ ä¹Ÿã€‚æ¯æœ‰é£Žé›¨ï¼Œæš®å¤œæ±‚,必å˜å¾ï¼Œæ˜¯ä»¥çŸ¥å…¶çˆ±ä¹Ÿã€‚â€æ™å曰:“婴对,则为罪;ä¸å¯¹ï¼Œåˆ™æ— 以事å›ï¼Œæ•¢ä¸å¯¹ä¹Žï¼å©´é—»ä¹‹ï¼Œè‡£ä¸“å…¶å›ï¼Œè°“之ä¸å¿ ï¼›å专其父,谓之ä¸å。事å›ä¹‹é“ï¼Œå¯¼äº²äºŽçˆ¶å…„ï¼Œæœ‰ç¤¼äºŽç¾¤è‡£ï¼Œæœ‰æƒ äºŽç™¾å§“ï¼Œæœ‰ä¿¡äºŽè¯¸ä¾¯ï¼Œè°“ä¹‹å¿ ã€‚ä¸ºå之é“ï¼Œä»¥é’Ÿçˆ±å…¶å…„å¼Ÿï¼Œæ—…è¡ŒäºŽè¯¸çˆ¶ï¼Œæ…ˆæƒ äºŽä¼—å,诚信于朋å‹ï¼Œè°“之å。今四å°ä¹‹æ°‘,皆å›ä¹‹è‡£ä¹Ÿï¼Œè€Œç»´æ®å°½åŠ›ä»¥çˆ±å›ï¼Œä½•爱者之少邪?四å°ä¹‹è´§ï¼Œçš†å›ä¹‹æœ‰ä¹Ÿï¼Œè€Œç»´æ®ä¹Ÿä»¥å…¶ç§è´¢å¿ 于å›ï¼Œä½•å¿ ä¹‹å¯¡é‚ªï¼Ÿæ®ä¹‹é˜²å¡žç¾¤è‡£ï¼Œæ‹¥è”½å›ï¼Œæ— 乃甚乎?â€å…¬æ›°ï¼šå–„哉ï¼å¾®å,寡人ä¸çŸ¥æ®ä¹‹è‡³äºŽæ˜¯ä¹Ÿã€‚â€é‚ç½¢ä¸ºåž„ä¹‹å½¹ï¼ŒåºŸåŽšè‘¬ä¹‹ä»¤ï¼Œä»¤æœ‰å¸æ®æ³•而责,群臣过而è°ã€‚æ•…å®˜æ— åºŸæ³•ï¼Œè‡£æ— éšå¿ ,而百姓大说。
  æ¢ä¸˜æ®è°“æ™å曰:“å¾è‡³æ»ä¸åŠå¤«åçŸ£ã€‚â€æ™å曰:“婴闻之:为者常æˆï¼Œè¡Œè€…å¸¸è‡³ã€‚å©´éžæœ‰å¼‚与人也,常为而ä¸ç½®ï¼Œå¸¸è¡Œè€Œä¸ä¼‘者。故难åŠä¹Ÿï¼Ÿâ€
æ™åç”æ¢ä¸˜æ®ã€‚两汉。佚å。   æ¢ä¸˜æ®æ»ï¼Œæ™¯å…¬å¬æ™å而告之曰:“æ®å¿ ä¸”çˆ±æˆ‘ã€‚æˆ‘æ¬²ä¸°åŽšå…¶è‘¬ï¼Œé«˜å¤§å…¶åž„ã€‚â€æ™å曰:“敢问æ®ä¹‹å¿ 且爱于å›è€…,å¯å¾—闻乎?â€å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾æœ‰å–œäºŽçŽ©å¥½ï¼Œæœ‰å¸æœªèƒ½æˆ‘具也,则æ®ä»¥å…¶æ‰€æœ‰å…±æˆ‘ï¼Œæ˜¯ä»¥çŸ¥å…¶å¿ ä¹Ÿã€‚æ¯æœ‰é£Žé›¨ï¼Œæš®å¤œæ±‚,必å˜å¾ï¼Œæ˜¯ä»¥çŸ¥å…¶çˆ±ä¹Ÿã€‚â€æ™å曰:“婴对,则为罪;ä¸å¯¹ï¼Œåˆ™æ— 以事å›ï¼Œæ•¢ä¸å¯¹ä¹Žï¼å©´é—»ä¹‹ï¼Œè‡£ä¸“å…¶å›ï¼Œè°“之ä¸å¿ ï¼›å专其父,谓之ä¸å。事å›ä¹‹é“ï¼Œå¯¼äº²äºŽçˆ¶å…„ï¼Œæœ‰ç¤¼äºŽç¾¤è‡£ï¼Œæœ‰æƒ äºŽç™¾å§“ï¼Œæœ‰ä¿¡äºŽè¯¸ä¾¯ï¼Œè°“ä¹‹å¿ ã€‚ä¸ºå之é“ï¼Œä»¥é’Ÿçˆ±å…¶å…„å¼Ÿï¼Œæ—…è¡ŒäºŽè¯¸çˆ¶ï¼Œæ…ˆæƒ äºŽä¼—å,诚信于朋å‹ï¼Œè°“之å。今四å°ä¹‹æ°‘,皆å›ä¹‹è‡£ä¹Ÿï¼Œè€Œç»´æ®å°½åŠ›ä»¥çˆ±å›ï¼Œä½•爱者之少邪?四å°ä¹‹è´§ï¼Œçš†å›ä¹‹æœ‰ä¹Ÿï¼Œè€Œç»´æ®ä¹Ÿä»¥å…¶ç§è´¢å¿ 于å›ï¼Œä½•å¿ ä¹‹å¯¡é‚ªï¼Ÿæ®ä¹‹é˜²å¡žç¾¤è‡£ï¼Œæ‹¥è”½å›ï¼Œæ— 乃甚乎?â€å…¬æ›°ï¼šå–„哉ï¼å¾®å,寡人ä¸çŸ¥æ®ä¹‹è‡³äºŽæ˜¯ä¹Ÿã€‚â€é‚ç½¢ä¸ºåž„ä¹‹å½¹ï¼ŒåºŸåŽšè‘¬ä¹‹ä»¤ï¼Œä»¤æœ‰å¸æ®æ³•而责,群臣过而è°ã€‚æ•…å®˜æ— åºŸæ³•ï¼Œè‡£æ— éšå¿ ,而百姓大说。  æ¢ä¸˜æ®è°“æ™å曰:“å¾è‡³æ»ä¸åŠå¤«åçŸ£ã€‚â€æ™å曰:“婴闻之:为者常æˆï¼Œè¡Œè€…å¸¸è‡³ã€‚å©´éžæœ‰å¼‚与人也,常为而ä¸ç½®ï¼Œå¸¸è¡Œè€Œä¸ä¼‘者。故难åŠä¹Ÿï¼Ÿâ€
  å奇年åå…,é½å›ä½¿æ²»é˜¿ã€‚æ—¢è€Œå›æ‚”之,é£ä½¿è¿½ã€‚追者å,曰:“å奇必能治阿。"é½å›æ›°ï¼šâ€œä½•ä»¥çŸ¥ä¹‹ã€‚â€æ›°ï¼šâ€œå…±è½½çš†ç™½é¦–也。夫以è€è€…之智,以少者决之,必能治阿矣ï¼â€å奇至阿,熔库兵以作耕器,出仓廪以济贫穷,阿县大治。éé—»ç«¥åæ²»é‚‘ï¼Œåº“æ— å…µï¼Œä»“æ— ç²Ÿï¼Œä¹ƒèµ·å…µå‡»ä¹‹ã€‚é˜¿äººçˆ¶çŽ‡å,兄率弟,以ç§å…µæˆ˜ï¼Œé‚è´¥é师。
少年治县。两汉。佚å。   å奇年åå…,é½å›ä½¿æ²»é˜¿ã€‚æ—¢è€Œå›æ‚”之,é£ä½¿è¿½ã€‚追者å,曰:“å奇必能治阿。"é½å›æ›°ï¼šâ€œä½•ä»¥çŸ¥ä¹‹ã€‚â€æ›°ï¼šâ€œå…±è½½çš†ç™½é¦–也。夫以è€è€…之智,以少者决之,必能治阿矣ï¼â€å奇至阿,熔库兵以作耕器,出仓廪以济贫穷,阿县大治。éé—»ç«¥åæ²»é‚‘ï¼Œåº“æ— å…µï¼Œä»“æ— ç²Ÿï¼Œä¹ƒèµ·å…µå‡»ä¹‹ã€‚é˜¿äººçˆ¶çŽ‡å,兄率弟,以ç§å…µæˆ˜ï¼Œé‚è´¥é师。
  刘æ°è€…,æŸä¹¡å¯¡å¦‡ä¹Ÿã€‚育一儿,昼则疾耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是。邻有贫ä¹è€…,刘æ°è¾„以斗å‡ç›¸æµŽã€‚å¶æœ‰æ— 衣者,刘æ°ä»¥å·±ä¹‹è¡£é—之。乡里咸称其善。然儿ä¸è§£ï¼Œå¿ƒæœ‰æ†¾ã€‚æ¯è¯«ä¹‹æ›°ï¼šâ€œä¸Žäººä¸ºå–„ï¼Œä¹ƒä¸ºäººä¹‹æœ¬ï¼Œè°æ— ç¼“æ€¥ä¹‹äº‹ã€‚â€æ¯å’三年,刘家大ç«ï¼Œå±‹èˆè¡£ç‰©çš†å°½ã€‚ä¹¡é‚»çº·çº·ç»™å…¶è¡£ç‰©ï¼Œä¸”ä¸ºä¹‹ä¼æœ¨å»ºç¬¬ï¼Œçš†å¿µåˆ˜æ°ä¹‹æƒ…也。时刘儿方悟æ¯ä¹‹å–„举也。
刘æ°å–„举。两汉。佚å。   刘æ°è€…,æŸä¹¡å¯¡å¦‡ä¹Ÿã€‚育一儿,昼则疾耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是。邻有贫ä¹è€…,刘æ°è¾„以斗å‡ç›¸æµŽã€‚å¶æœ‰æ— 衣者,刘æ°ä»¥å·±ä¹‹è¡£é—之。乡里咸称其善。然儿ä¸è§£ï¼Œå¿ƒæœ‰æ†¾ã€‚æ¯è¯«ä¹‹æ›°ï¼šâ€œä¸Žäººä¸ºå–„ï¼Œä¹ƒä¸ºäººä¹‹æœ¬ï¼Œè°æ— ç¼“æ€¥ä¹‹äº‹ã€‚â€æ¯å’三年,刘家大ç«ï¼Œå±‹èˆè¡£ç‰©çš†å°½ã€‚ä¹¡é‚»çº·çº·ç»™å…¶è¡£ç‰©ï¼Œä¸”ä¸ºä¹‹ä¼æœ¨å»ºç¬¬ï¼Œçš†å¿µåˆ˜æ°ä¹‹æƒ…也。时刘儿方悟æ¯ä¹‹å–„举也。
  王翱一女,å«äºŽç•¿è¾…æŸå®˜ä¸ºå¦»ã€‚公夫人甚爱女,æ¯è¿Žå¥³ï¼Œå©¿å›ºä¸é£ã€‚æšè€Œè¯å¦»æ›°ï¼šâ€œè€Œç¿é•¿é“¨ï¼Œè¿æˆ‘京èŒï¼Œåˆ™æ±æœå¤•便¯ï¼›ä¸”è¿æˆ‘如振è½å¶è€³ï¼Œè€Œä½•å者?â€å¥³å¯„言于æ¯ã€‚å¤«äººä¸€å¤•ç½®é…’ï¼Œè·ªç™½å…¬ã€‚å…¬å¤§æ€’ï¼Œå–æ¡ˆä¸Šå™¨å‡»ä¼¤å¤«äººï¼Œå‡ºï¼Œé©¾è€Œå®¿äºŽæœæˆ¿ï¼Œæ—¬ä¹ƒè¿˜ç¬¬ã€‚婿竟ä¸è°ƒã€‚
王翱秉公。明代。王翱。   王翱一女,å«äºŽç•¿è¾…æŸå®˜ä¸ºå¦»ã€‚公夫人甚爱女,æ¯è¿Žå¥³ï¼Œå©¿å›ºä¸é£ã€‚æšè€Œè¯å¦»æ›°ï¼šâ€œè€Œç¿é•¿é“¨ï¼Œè¿æˆ‘京èŒï¼Œåˆ™æ±æœå¤•便¯ï¼›ä¸”è¿æˆ‘如振è½å¶è€³ï¼Œè€Œä½•å者?â€å¥³å¯„言于æ¯ã€‚å¤«äººä¸€å¤•ç½®é…’ï¼Œè·ªç™½å…¬ã€‚å…¬å¤§æ€’ï¼Œå–æ¡ˆä¸Šå™¨å‡»ä¼¤å¤«äººï¼Œå‡ºï¼Œé©¾è€Œå®¿äºŽæœæˆ¿ï¼Œæ—¬ä¹ƒè¿˜ç¬¬ã€‚婿竟ä¸è°ƒã€‚
  ä¸ä¸å¦‚其乡里,明å宗时,å°è¡Œä¹žäºŽå´ã€‚凡䏿‰€å¾—,多ä¸é£Ÿï¼Œæ¯è´®ç›´ä¹‹ç«¹ç’ä¸ã€‚è§è€…ä»¥ä¸ºå¼‚ï¼Œä¹…ä¹‹ï¼Œè¯˜å…¶æ•…ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾æœ‰æ¯åœ¨ï¼Œå°†ä»¥é—ä¹‹ã€‚â€æœ‰å¥½äº‹è€…欲窥其究,迹之行。行里许,至河æ—ï¼Œç«¹æ ‘æŽ©æ˜ ï¼Œä¸€è”½èˆŸç³»æŸ³é˜´ä¸‹ã€‚èˆŸè™½è”½ï¼Œé¢‡æ´ï¼Œæœ‰è€åªªåå…¶ä¸ã€‚ä¸å地,出所贮饮食整ç†ä¹‹ï¼Œå¥‰ä»¥ç™»èˆŸã€‚俟æ¯ä¸¾æ¯ï¼Œä¹ƒèµ·å”±æŒï¼Œä¸ºå„¿æˆï¼Œä»¥å¨±æ¯ã€‚æ¯é£Ÿå°½ï¼Œç„¶åŽä»–求。一日乞é“ä¸Šï¼Œæ— æ‰€å¾—ï¼Œæƒ«ç”šã€‚æœ‰æ²ˆåŸæ¸Šè€…,哀而与之食,ä¸å®å¿é¥¿ï¼Œç»ˆä¸å…ˆæ¯é£Ÿä¹Ÿã€‚å¦‚æ˜¯è€…æ•°å¹´ï¼Œæ¯æ»ï¼Œä¸ä¸çŸ¥æ‰€ç»ˆã€‚ä¸è‡ªè¨€æ²ˆå§“,年å¯ä¸‰å。
åä¸ã€‚两汉。佚å。   ä¸ä¸å¦‚其乡里,明å宗时,å°è¡Œä¹žäºŽå´ã€‚凡䏿‰€å¾—,多ä¸é£Ÿï¼Œæ¯è´®ç›´ä¹‹ç«¹ç’ä¸ã€‚è§è€…ä»¥ä¸ºå¼‚ï¼Œä¹…ä¹‹ï¼Œè¯˜å…¶æ•…ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¾æœ‰æ¯åœ¨ï¼Œå°†ä»¥é—ä¹‹ã€‚â€æœ‰å¥½äº‹è€…欲窥其究,迹之行。行里许,至河æ—ï¼Œç«¹æ ‘æŽ©æ˜ ï¼Œä¸€è”½èˆŸç³»æŸ³é˜´ä¸‹ã€‚èˆŸè™½è”½ï¼Œé¢‡æ´ï¼Œæœ‰è€åªªåå…¶ä¸ã€‚ä¸å地,出所贮饮食整ç†ä¹‹ï¼Œå¥‰ä»¥ç™»èˆŸã€‚俟æ¯ä¸¾æ¯ï¼Œä¹ƒèµ·å”±æŒï¼Œä¸ºå„¿æˆï¼Œä»¥å¨±æ¯ã€‚æ¯é£Ÿå°½ï¼Œç„¶åŽä»–求。一日乞é“ä¸Šï¼Œæ— æ‰€å¾—ï¼Œæƒ«ç”šã€‚æœ‰æ²ˆåŸæ¸Šè€…,哀而与之食,ä¸å®å¿é¥¿ï¼Œç»ˆä¸å…ˆæ¯é£Ÿä¹Ÿã€‚å¦‚æ˜¯è€…æ•°å¹´ï¼Œæ¯æ»ï¼Œä¸ä¸çŸ¥æ‰€ç»ˆã€‚ä¸è‡ªè¨€æ²ˆå§“,年å¯ä¸‰å。
  å—阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。â€é¬¼é—®ï¼šâ€œæ±å¤è°ï¼Ÿâ€å®šä¼¯è¯³ä¹‹ï¼Œè¨€ï¼šâ€œæˆ‘亦鬼。â€é¬¼é—®ï¼šâ€œæ¬²è‡³ä½•所?â€ç”曰:“欲至宛市。â€é¬¼è¨€ï¼šâ€œæˆ‘亦欲至宛市。â€é‚行。
  数里,鬼言:“æ¥è¡Œå¤ªäºŸï¼Œå¯å…±é€’相担,何如?â€å®šä¼¯æ›°ï¼šâ€œå¤§å–„。â€é¬¼ä¾¿å…ˆæ‹…定伯数里。鬼言:“å¿å¤ªé‡ï¼Œå°†éžé¬¼ä¹Ÿï¼Ÿâ€å®šä¼¯è¨€ï¼šâ€œæˆ‘新鬼,故身é‡è€³ã€‚â€å®šä¼¯å› 夿‹…é¬¼ï¼Œé¬¼ç•¥æ— é‡ã€‚如是å†ä¸‰ã€‚定伯å¤è¨€ï¼šâ€œæˆ‘新鬼,ä¸çŸ¥æœ‰ä½•所ç•忌?â€é¬¼ç”言:“惟ä¸å–œäººå”¾ã€‚â€äºŽæ˜¯å…±è¡Œã€‚é“釿°´ï¼Œå®šä¼¯ä»¤é¬¼å…ˆæ¸¡ï¼Œå¬ä¹‹ï¼Œäº†ç„¶æ— 声音。定伯自渡,漕漼作声。鬼å¤è¨€ï¼šâ€œä½•以作声?â€å®šä¼¯æ›°ï¼šâ€œæ–°æ»ï¼Œä¸ä¹ 渡水故耳,勿怪å¾ä¹Ÿã€‚â€
宋定伯æ‰é¬¼ã€‚éæ™‹ã€‚å¹²å®ã€‚   å—阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。â€é¬¼é—®ï¼šâ€œæ±å¤è°ï¼Ÿâ€å®šä¼¯è¯³ä¹‹ï¼Œè¨€ï¼šâ€œæˆ‘亦鬼。â€é¬¼é—®ï¼šâ€œæ¬²è‡³ä½•所?â€ç”曰:“欲至宛市。â€é¬¼è¨€ï¼šâ€œæˆ‘亦欲至宛市。â€é‚行。  数里,鬼言:“æ¥è¡Œå¤ªäºŸï¼Œå¯å…±é€’相担,何如?â€å®šä¼¯æ›°ï¼šâ€œå¤§å–„。â€é¬¼ä¾¿å…ˆæ‹…定伯数里。鬼言:“å¿å¤ªé‡ï¼Œå°†éžé¬¼ä¹Ÿï¼Ÿâ€å®šä¼¯è¨€ï¼šâ€œæˆ‘新鬼,故身é‡è€³ã€‚â€å®šä¼¯å› 夿‹…é¬¼ï¼Œé¬¼ç•¥æ— é‡ã€‚如是å†ä¸‰ã€‚定伯å¤è¨€ï¼šâ€œæˆ‘新鬼,ä¸çŸ¥æœ‰ä½•所ç•忌?â€é¬¼ç”言:“惟ä¸å–œäººå”¾ã€‚â€äºŽæ˜¯å…±è¡Œã€‚é“釿°´ï¼Œå®šä¼¯ä»¤é¬¼å…ˆæ¸¡ï¼Œå¬ä¹‹ï¼Œäº†ç„¶æ— 声音。定伯自渡,漕漼作声。鬼å¤è¨€ï¼šâ€œä½•以作声?â€å®šä¼¯æ›°ï¼šâ€œæ–°æ»ï¼Œä¸ä¹ 渡水故耳,勿怪å¾ä¹Ÿã€‚â€ã€€ã€€è¡Œæ¬²è‡³å®›å¸‚,定伯便担鬼著肩上,急æŒä¹‹ã€‚鬼大呼,声咋咋然,索下,ä¸å¤å¬ä¹‹ã€‚径至宛市ä¸ä¸‹è‘—地,化为一羊,便å–之æå…¶å˜åŒ–,唾之。得钱åƒäº”百,乃去。于时石崇言:“定伯å–鬼,å¾—é’±åƒäº”百文。â€
  æ¦å¹³äº§çŒ¿ï¼ŒçŒ¿æ¯›è‹¥é‡‘ä¸ï¼Œé—ªé—ªå¯è§‚。猿å尤奇,性å¯é©¯ï¼Œç„¶ä¸ç¦»æ¯ã€‚æ¯é» ,人ä¸å¯é€®ã€‚猎人以毒附矢,伺æ¯é—´å°„ä¹‹ã€‚ä¸æ¯ï¼Œæ¯åº¦ä¸èƒ½ç”Ÿï¼Œæ´’ä¹³äºŽæ ‘ï¼Œé¥®å。洒已,气ç»ã€‚猎人å‘猿åéžæ¯ï¼ŒçŒ¿å峿‚²é¸£è€Œä¸‹ï¼ŒæŸæ‰‹å°±æ“’。æ¯å¤•å¿…å¯çš®ä¹ƒå®‰ï¼Œç”šè€…辄抱皮跳跃而毙。嗟夫ï¼çŒ¿å且知有æ¯ï¼Œä¸çˆ±å…¶èº«ã€‚况人也耶?世之ä¸ååå™ï¼Œå…¶äºŽçŒ¿å下矣ï¼
猿å。两汉。佚å。   æ¦å¹³äº§çŒ¿ï¼ŒçŒ¿æ¯›è‹¥é‡‘ä¸ï¼Œé—ªé—ªå¯è§‚。猿å尤奇,性å¯é©¯ï¼Œç„¶ä¸ç¦»æ¯ã€‚æ¯é» ,人ä¸å¯é€®ã€‚猎人以毒附矢,伺æ¯é—´å°„ä¹‹ã€‚ä¸æ¯ï¼Œæ¯åº¦ä¸èƒ½ç”Ÿï¼Œæ´’ä¹³äºŽæ ‘ï¼Œé¥®å。洒已,气ç»ã€‚猎人å‘猿åéžæ¯ï¼ŒçŒ¿å峿‚²é¸£è€Œä¸‹ï¼ŒæŸæ‰‹å°±æ“’。æ¯å¤•å¿…å¯çš®ä¹ƒå®‰ï¼Œç”šè€…辄抱皮跳跃而毙。嗟夫ï¼çŒ¿å且知有æ¯ï¼Œä¸çˆ±å…¶èº«ã€‚况人也耶?世之ä¸ååå™ï¼Œå…¶äºŽçŒ¿å下矣ï¼
  æ‰é¹Šè§è”¡æ¡“公,立有间,æ‰é¹Šæ›°ï¼šâ€œå›æœ‰ç–¾åœ¨è… ç†ï¼Œä¸æ²»å°†ææ·±ã€‚â€æ¡“ä¾¯æ›°ï¼šâ€œå¯¡äººæ— ç–¾ã€‚â€æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯曰:“医之好治ä¸ç—…以为功ï¼â€
ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šå¤è§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹ç—…åœ¨è‚Œè‚¤ï¼Œä¸æ²»å°†ç›Šæ·±ã€‚â€æ¡“侯ä¸åº”。æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯åˆä¸æ‚¦ã€‚
æ‰é¹Šè§è”¡æ¡“公。先秦。韩éžã€‚   æ‰é¹Šè§è”¡æ¡“公,立有间,æ‰é¹Šæ›°ï¼šâ€œå›æœ‰ç–¾åœ¨è… ç†ï¼Œä¸æ²»å°†ææ·±ã€‚â€æ¡“ä¾¯æ›°ï¼šâ€œå¯¡äººæ— ç–¾ã€‚â€æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯曰:“医之好治ä¸ç—…以为功ï¼â€ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šå¤è§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹ç—…åœ¨è‚Œè‚¤ï¼Œä¸æ²»å°†ç›Šæ·±ã€‚â€æ¡“侯ä¸åº”。æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯åˆä¸æ‚¦ã€‚ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šå¤è§ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹ç—…åœ¨è‚ èƒƒï¼Œä¸æ²»å°†ç›Šæ·±ã€‚â€æ¡“侯åˆä¸åº”。æ‰é¹Šå‡ºï¼Œæ¡“侯åˆä¸æ‚¦ã€‚ã€€ã€€å±…åæ—¥ï¼Œæ‰é¹Šæœ›æ¡“侯而还走。桓侯故使人问之,æ‰é¹Šæ›°ï¼šâ€œç–¾åœ¨è… ç†ï¼Œæ±¤ç†¨ä¹‹æ‰€åŠä¹Ÿï¼›åœ¨è‚Œè‚¤ï¼Œé’ˆçŸ³ä¹‹æ‰€åŠä¹Ÿï¼›åœ¨è‚ 胃,ç«é½ä¹‹æ‰€åŠä¹Ÿï¼›åœ¨éª¨é«“,å¸å‘½ä¹‹æ‰€å±žï¼Œæ— å¥ˆä½•ä¹Ÿã€‚ä»Šåœ¨éª¨é«“ï¼Œè‡£æ˜¯ä»¥æ— è¯·ä¹Ÿã€‚â€ã€€ã€€å±…五日,桓侯体痛,使人索æ‰é¹Šï¼Œå·²é€ƒç§¦çŸ£ã€‚æ¡“ä¾¯é‚æ»ã€‚